Prezados Irmãos e Amigos,
Salomão Cutrim é um parente, bem comprometido com Cristo, que
morou mais de dez anos na Rússia. Ele enviou-me um e-mail com um comentário
dele, muito rico em informações sobre a realidade da Ucrânia. Informações essas
que normalmente a mídia não nos dá, principalmente o que tem caráter cristão.
Por isso, resolvi postar no meu blog e fazer a tradução livre do texto que recebi
em inglês, para quem não lê nessa língua.
Bom proveito na leitura e que
o conteúdo te dê material para intercederes a Deus, por meio de Jesus, pela
nação ucraniana.
Com a minha estima,
Manoel Soares Cutrim Filho,
Discípulo de Cristo em Caldas Novas – GO
E-mail do
Salomão Cutrim, segue abaixo:
Olá irmãos, acho que vocês tem acompanhado os noticiários sobre
a crise na Ucrânia. Como eu vivi na Rússia por muitos anos, conheço bem a
cultura e o que se passa por essas bandas.
Pessoalmente acho que tudo o que é bom para a Igreja, é bom para
a sociedade e tudo o que é ruim para a igreja é ruim para a sociedade. Quando
falo de Igreja, estou falando da IGREJA, e não de igreja instituição ou organização
humana.
A Ucrânia talvez seja o país do ex bloco soviético onde a igreja
mais cresceu e tem se tornado relevante. Os Irmãos ucranianos tem buscado ao
Senhor de uma forma maravilhosa e um avivamento tem acontecido naquela nação.
Creio que tudo isso que está acontecendo é o inimigo tentando uma última
cartada para tentar segurar a nação ucraniana.
Muitas autoridades ucranianas tinham buscado de público um
arrependimento, incluindo a Yulia Timoshenko, que foi primeira ministra da
nação e sentenciada a 11 anos de prisão pelo presidente deposto Yanukovich que
é um homem corrupto e ditador. Eu conheço um pouco de seu histórico dos meus
tempos da Rússia.
Os ucranianos foram para as ruas para se livrar dele de uma vez
por todas e conseguiram, mas agora a Rússia invadiu a Ucrânia e precisamos orar.
O evangelho na Rússia vive debaixo de grande dificuldade e cada
dia está piorando a situação para a igreja do Senhor naquele pais. A Ucrânia é
o oposto disso.
O político que foi eleito pelo parlamento como presidente provisório
da Ucrânia até novas eleições, para quem não sabe, é um pastor batista muito
atuante e conhecido na Ucrânia, então, há um cristão nascido de novo como
presidente interino da Ucrânia no momento e a igreja está engajada de todas as
formas na mudança da nação. Os cristãos estão conclamando a nação ao
arrependimento com Jejuns e orações e serviram a população nas ruas durante os
protestos com comida, refugio, roupas, cuidados médicos, etc.
Abaixo um texto em inglês sobre o que está acontecendo e que você
ore por nossos irmãos ucranianos que tem pela primeira vez em sua história um
tempo onde eles podem ser livres para cultuar seu Deus, mas que estão em perigo
de perderem isso se a Rússia realmente consolidar seu poder sobre a nação
ucraniana.
A Rússia teve duas oportunidades em sua história de se tornar
uma nação cristã e nas duas ela perdeu...o inimigo tirou deles essa chance.
A primeira foi através de Pedro o Grande, que quis reformar a
nação e tira-la do isolamento, mas morreu muito cedo e não conseguiu seu
objetivo.
A segunda foi através de Ekaterina, a grade - sua neta que
entregou a nação nas mãos de cristãos evangélicos que decidiram perder a nação
por causa de sua visão errada do evangelho. Ela tinha entregado a nação nas mãos
dos menonitas (alemães) para evangelizarem e fazer o que desejassem, mas eles,
por sua crença, disseram que não iriam servir ao exército porque eram contra a
guerra, etc. Ela então disse que eles poderiam fazer o que quisessem, mas não
poderiam evangelizar porque se as pessoas se convertessem na visão deles, ela não
teria gente para servir o exército e defender a nação. Ali a Rússia foi
perdida, e o pior de tudo isso que foi perdida pela Igreja…o que é muito
triste. Deus tinha entregado a nação nas mãos da igreja e nós a perdemos.
Dali em diante a Rússia só se afastou do evangelho simples,
culminando com o comunismo que alienou a nação completamente do evangelho.
Então ore pela Ucrânia e pela igreja ucraniana.
Abaixo um texto em inglês que vai ajuda-lo melhor a entender a
situação do ponto de vista dos cristãos de lá.
Dizem que há uma profecia proferida por Hudson Taylor sobre um
avivamento vindo do oriente, mas especificamente de Kiev capital da Ucrânia que
invadiria a Europa. Não sei se é verdade, mas se for, esse deve ser o momento,
e não podemos perde-lo.
Abraços,
Salomão Cutrim
Texto traduzido
do inglês, a seguir:
Ucrânia: Pastor nomeado
presidente interino
Em Joel News International 886 e
890 nós informamos sobre o papel desempenhado pelos cristãos nos protestos na
Ucrânia. Na semana passada vi uma escalada de violência e a polícia abrindo fogo
contra a multidão, levando a morte de 88 manifestantes.
No fim de semana o corrupto
presidente Victor Yanukovich fugiu da capital Kiev. Jornalistas e cidadãos
ucranianos invadiram sua mansão privada e terrenos circundantes, fechado para o
mundo por quase uma década, e descobriram que seu Presidente tinha vivido na
opulência incrível. O novo governo acusou Yanukovych de assassinato e emitiu um
mandado de prisão.
Ex- primeira-ministra Yulia
Tymoshenko , considerada uma heroína da Revolução Laranja de 2004 contra
Yanukovych , libertada sábado, depois de 2 anos e meio atrás das grades. O
processo judicial contra ela foi amplamente considerado com motivações
políticas. Poucas horas depois de sua libertação, em uma cadeira de rodas, ela
se dirigiu à multidão em júbilo na Praça da Independência.
Tymoshenko vê a crise na Ucrânia,
principalmente espiritual. Por esta razão, ela propôs a educação espiritual em
todas as escolas ucranianas. Em 2010, ela participou de um encontro nacional de
oração organizado pelas igrejas em que confessou os pecados do governo.
"Eu quero pedir perdão ao Senhor para ser dado a todas as autoridades e
para mim, pessoalmente, para todas as coisas injustas e desonestas feito
", disse ela.
No domingo, Oleksandr Turchynov,
um pastor batista conhecido e político de destaque da oposição na Ucrânia, foi
nomeado por unanimidade presidente interino do Parlamento, numa tentativa de
preencher o vazio político e para terminar os três meses de duração crise. A
escolha de um pastor batista como presidente interino, na Ucrânia, não vem como
uma grande surpresa para Sergey Rakhuba, diretor de ministérios russos com sede
nos EUA. "Ele é bem conhecido nos círculos políticos como um líder
íntegro, honesto. É ótimo que Turchynov está chamando para a unificação e cura
da nação. "
Evangélicos ucranianos estão
chamando para a oração nacional, perdão e reconciliação, na esteira da recente
onda de violência traumática. Valery Antonyuk , vice-presidente da União Todos
ucraniana de Igrejas Evangélicas, emitiu a seguinte declaração:
A mensagem de reconciliação
" Durante este tempo de
mudança decisiva na vida da nação ucraniana, a Igreja e cada cristão
individualmente não podem permanecer espectadores à margem das batalhas e
derrotas. A Igreja serve a sociedade e chora junto com ela . Passamos por dias
difíceis, juntamente com a nação - nós servido através da oração, evangelismo,
voluntários, ajuda médica, roupas e comida. Hoje, veio um tempo para um
ministério de ativa reconciliação, o que ajudará a manter a unidade em nosso
país e nação.
Apoiamos a demanda do país para
pôr fim à tirania das autoridades e repressão por parte da polícia. Agora é
importante para restaurar a justiça e ao devido processo legal no país, para
formar um governo que tenha a confiança do povo e que promova as eleições
presidenciais justas. Acreditamos que os culpados de crimes contra o povo será
julgado com justiça, e que os cidadãos pacíficos serão protegidos.
Mas, em nome da Igreja, devemos
dizer mais, temos de falar toda a verdade, é preciso dizer que o que ainda é
difícil de aceitar e cumprir, serve como uma pré-condição para um futuro
melhor.
Portanto, a Igreja chama a nação
ucraniana para mais do que apenas o sentimento de justiça humana - para o
perdão cristão, graça e reconciliação. Oramos a Deus para o arrependimento dos
culpados. No entanto, ao mesmo tempo pedimos às vítimas de perdoe aqueles que
já estão arrependidos, bem como aqueles que ainda não se arrependeram. A fim de
unir a nação, a fim de conciliar os seus diversos setores, os seus diversos
grupos sociais, culturais e políticas. Somente leis e justiça não são
suficientes. Sem arrependimento, graça, perdão e reconciliação, o país
continuará a ser dividir em conflito. Esta é a pré-condição para uma profunda
transformação espiritual da Ucrânia.
A Bíblia diz que há " um
tempo para rasgar e tempo para consertar, um tempo para ficar em silêncio e um
tempo para falar, tempo de amar e tempo de odiar, tempo de guerra e tempo de
paz " (Eclesiastes. 3:7-8 ). De acordo com estas sábias palavras,
declaramos hoje ser um tempo para consertar, e não um momento de rasgar a nação,
um tempo de buscar da paz, e não de um momento para atiçar as chamas da guerra,
um tempo para aprender a amar os inimigos de ontem, e não um tempo para
continuar a odiar rivais e aqueles que nos feriram.
Apelamos às igrejas evangélicas
da Ucrânia para servir para trazer a paz entre as pessoas e curar as feridas da
guerra. Nós não chamamos preto de branco e não justificamos crimes ou até mesmo
erros. Mas nós, como cristãos, perdoamos, porque fomos perdoados por Deus. Ele
nos reconciliou consigo mesmo, e deu -nos uma mensagem de reconciliação. Esta
Palavra de graça concedida deve ser
ouvida por toda a nossa nação, desde Lvov para Donetsk e de Kiev até Simferopol.
Nós também fazemos um apelo à
comunidade cristã internacional pedindo oração e intercessão pela nação
ucraniana com vistas ao processo de paz. Nós lamentamos pelas vítimas, e
agradecemos a Deus por sua graça para com a Ucrânia e rezar pela paz e avivamento
espiritual em nossa nação. "
O Parlamento estabeleceu novas
eleições nacionais para o final de maio.
Fontes: CT, CTV News, Christian Telegraph, CNN,
RISU
|
Ukraine: Pastor named
interim President
In Joel News International 886 and 890 we
reported on the role Christians played in the massive protests in Ukraine.
Last week saw an escalation of violence and police opening fire on the
crowds, leading to the death of 88 protesters.
In the weekend the corrupt President Victor
Yanukovych fled the capital Kiev. Journalists and Ukrainian citizens stormed
his private mansion and surrounding grounds, closed off to the world for
nearly a decade, to discover their President had lived in incredible
opulence. The new government has charged Yanukovych with murder and has
issued a warrant for his arrest.
Former Prime Minister Yulia Tymoshenko,
considered a hero of a 2004 Orange Revolution against Yanukovych, was
released Saturday after 2½ years behind bars. The court case against her was
widely considered politically motivated. Just hours after her release, in a
wheel chair, she addressed the jubilant crowds on Independence Square.
Tymoshenko sees the crisis in Ukraine as
primarily spiritual. For this reason she proposed spiritual education in all
Ukrainian schools. In 2010 she participated in a national prayer meeting
organized by the churches in which she confessed the sins of the government.
"I want to ask the Lord for forgiveness to be given to all the
authorities and to me personally, for all unjust and dishonest things
done," she said.
On Sunday Oleksandr Turchynov, a
well-known Baptist pastor and top opposition politician in Ukraine, was
unanimously named interim President by the Parliament in a bid to fill the
political void and to end the three-month-long crisis. The choice of a
Baptist pastor as acting president in Ukraine, does not come as a huge
surprise to Sergey Rakhuba, head of U.S.-based Russian Ministries. "He
is well-known in political circles as a principled, honest leader. It is
great that Turchynov is calling for unification and healing of the nation."
Ukrainian evangelicals are calling for
national prayer, forgiveness and reconciliation in the wake of the traumatic
recent violence. Valery Antonyuk, vice president of the All Ukrainian Union
of Evangelical Churches, issued the following statement:
A Message
of Reconciliation
"During this time of fateful change in
the life of the Ukrainian nation, the Church and each Christian individually
cannot remain spectators on the sidelines of the battles and losses. The
Church serves society and mourns together with it. We went through difficult
days together with the nation – we served through prayer, evangelism,
volunteers, medical help, clothing, and food. Today a time has come for a
ministry of active reconciliation, which will help maintain unity in our country
and nation.
We supported the nation’s demand to put an
end to the tyranny of the authorities and repressions by the police. Now it
is important to restore justice and due process of law in the country, to
form a government that has the people’s trust, and provide fair presidential
elections. We believe that those guilty of crimes against the people will be
justly judged, and that peaceful citizens will be protected.
But on behalf of the Church we must say
more, we must speak the whole truth; we must say that which is still hard to
accept and fulfill; that, which is a precondition for a better future.
Therefore the Church calls the Ukrainian
nation to more than just feelings of human justice – to Christian
forgiveness, grace, and reconciliation. We pray to God for repentance for the
guilty. However at the same time we ask victims to forgive those who are
already repentant as well as those who are still lost. In order to unite the
nation, in order to reconcile its various parts, its various social, cultural,
and political groups, laws and justice are not enough. Without repentance,
grace, forgiveness and reconciliation, the country will remain divided and in
conflict. This is the precondition for a deep spiritual transformation of
Ukraine.
The Bible says that there is, “a time to
tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak, a time to
love and a time to hate, a time for war and a time for peace” (Ec. 3:7-8). In
accordance with these wise words, we declare today to be a time to mend, and
not a time to tear the nation apart; a time to seek peace, and not a time to
fan the flames of war; a time to learn to love yesterday’s enemies, and not a
time to continue to hate rivals and those who have hurtus.
We call on the Evangelical churches of
Ukraine to serve to bring peace between people and healing to the wounds of
war. We do not call black white and do not justify crimes or even mistakes.
But we, as Christians, forgive, because we have been forgiven by God. He
reconciled us to Himself, and gave us a message of reconciliation. This
grace-giving Word to our whole nation should beheard from Lvov to Donetsk,
from Kiev to Simferopol.
We also call upon the international Christian community asking for prayer and intercession for the Ukrainian nation and for help with peacemaking. We mourn for the victims, and thank God for His grace toward Ukraine, and pray for peace and spiritual revival in our nation”.
The Parliament has set new national
elections for late May.
Sources: CT, CTV News, Christian Telegraph,
CNN, RISU
|
